“Setelah dirasa cukup dalam pemaknaan terhadap puisi-puisi tersebut, kemudian dilanjutkan dengan proses aransemen,” kata Yoga Anugraha.
Dalam gelar karya itu, Komunitas BBB akan mengkonsepkan pementasan dengan pendekatan laut sebagai kehidupan. Bulan sebagai penerangan yang dimaknai harapan dalam malam gelap yang dimaknai hidup yang kelam.
“Pementasan ini juga akan menggunakan mapping sebagai pendukung pementasan sehingga emosi dan perasaan dari isi puisi yang dikemas dalam musikalisasi puisi dapat lebih mudah dirasakan dan dimaknai oleh penonton,” kata sang sutradara, I Wayan Amrita Dharma Darsanam.
Kata Amrita Dharma, dalam membentuk iklim apresiasi puisi terjemahan inilah, BBB akan menampilkan pertunjukan musikalisasi puisi yang khusus karya puisi terjemahan yang ditulis oleh penyair peraih nobel.
“Mengacu pada tema Festival Bali Jani kali inii “Bahari Sumber Inspirasi”, maka puisi-puisi penyair peraih nobel kami pilih dengan mengangkat laut sebagai metafora penciptaan. Hal ini juga untuk mengakses publikasi puisi terjemahan yang sangat minim. Di situ, kami menemukan puisi yang tampak kuat mengacu pada idiom laut,” ujarnya.
Sedangkan Yayasan Kertas Budaya Indonesia (YKBI) Jembrana akan menampilkan Fragmen Musikalisasi Puisi berjuluk ‘’Samudera Tubuhmu Riak Di Tubuhku”, disutradarai Nanoq Da Kansas dan Ida Bagus Usada Kusuma. rl
